Falls mir jemand bei diesem Problem weiterhelfen kann: Ich wäre sehr dankbar. Ich habe die selbe Frage auch im Forum von chip.de gestellt, der Einfachheit halber kopiere ich sie jetzt einfach:

Ich besitze seit einigen Monaten einen LG M2294, der sich leider nicht ganz so benimmt, wie ich das von ihm erwarte. Als PC-Monitor via HDMI/DVI gibt es absolut nichts zu beanstanden, allerdings gibt es ein Problem bei anderen Signalen, vor allem über die analogen Anschlüsse:

Da der Monitor ein Seitenverhältnis von 16:10 hat (native Auflösung 1680×1050), wird jedes analoge Breitbild-Signal gnadenlos von 16:9 auf 16:10 hochgezogen, was unfassbar nervig ist – blöderweise passiert das nämlich auch beim internen TV-Tuner, ebenso bei der Playstation 2 und einem externen Tuner. Für den TV-Empfang umgehe ich das Problem im Moment, indem ich einen externen Tuner via Scart angeschlossen habe, der auch bei 16:9-Sendungen ein 4:3-Signal an den Bildschirm weitergibt. Dort kann ich dann mit 14:9-Zoom auch in halbwegs korrektem 16:9 fernsehen. Der Weisheit letzter Schluss ist das aber definitiv nicht.

Eine Mail an den LG-Support blieb leider seit mittlerweile 3 Wochen unbeantwortet, was ich für eine sehr schwache Leistung halte.

Deshalb meine Frage: Gibt es irgendeine Möglichkeit, bei diesem Gerät statt 16:10 echtes 16:9 zu erzwingen? Ein Firmware-Update habe ich bisher nicht gefunden und die Eierköpfe kann ich mir nicht anschauen, ohne aggressiv zu werden.